Hola!!!
Como ya os comente, desde el periódico "El día de Zamora" y gracias a una de sus
redactoras Verónica de Avila, me propusieron hacer una sección sobre moda, mostrar
las tendencias actuales y como adquirirlas en los comercios de Zamora.
las tendencias actuales y como adquirirlas en los comercios de Zamora.
Cada semana se hablara de un tema relacionado con la moda, belleza.., esta semana,
hemos elegido la belleza como punto fundamental para estar perfectas este verano
2013.
Hemos elegido una de las mejores tiendas de productos de belleza e hidratantes de
Zamora, tienen gran variedad de productos de firmas ecológicas de gran calidad y
a buen precio, además de un trato exquisito con el cliente, "Campos de Aloe".
hemos elegido la belleza como punto fundamental para estar perfectas este verano
2013.
Hemos elegido una de las mejores tiendas de productos de belleza e hidratantes de
Zamora, tienen gran variedad de productos de firmas ecológicas de gran calidad y
a buen precio, además de un trato exquisito con el cliente, "Campos de Aloe".
Hello!
As I discuss, from the newspaper "The Day of Zamora" and thanks to one of his Veronica Avila editors, I set out to do a section on fashion, show current trends and how to acquire them in stores Zamora.
Each week we talk about a topic related to fashion, beauty .. this week we have chosen the beauty as a fundamental point to be perfect this summer 2013.
We have chosen one of the best stores beauty products and moisturizers Zamora, have a variety of products of high quality environmental firms and a good price, plus an exquisite customer, "Fields of Aloe".
Cosméticos:
Porque un "outfit" no es solo llevar ropa bonita, un buen maquillaje puede hacerte
destacar , haciéndote sentir radiante, y en esta tienda encontramos muchos cosméticos,
alguno de ellos ecológico y siempre antialérgicos, para todo tipo de pieles.
destacar , haciéndote sentir radiante, y en esta tienda encontramos muchos cosméticos,
alguno de ellos ecológico y siempre antialérgicos, para todo tipo de pieles.
Encontramos en muchos tonos, barras de labios , polvos de sol", coloretes, pinta
uñas... todos ellos muy originales y siempre a la moda.
uñas... todos ellos muy originales y siempre a la moda.
Hay todo lo necesario para estar perfectas y radiantes en cualquier momento en estas
fechas estivales que se aproximan.
fechas estivales que se aproximan.
Todos ellos nos aportaran, si cabe, un toque de sofisticación.
Found in many shades, lipsticks, powders Sun ", blushes, paint nail ... all very original and always in fashion.
There is everything to be perfect and radiant at any time in these approaching summer period.
They bring us, if anything, a touch of sophistication.
Jabones artesanales:
Son unos de los puntos fuertes en lo que ha productos de higiene se refiere, los
podemos encontrar en muchas y diversas texturas.
Desde los más clásicos con olores a hierba fresca, limón o canela...a chocolate, vainilla
o almendra.
Todos ellos naturales e hipoalergenicos, con un aroma embriagador y muy originales,
pudiendo elegir la cantidad de jabón que nos queremos llevar.
Son un detalle original sencillo para regalar en cualquier ocasión.
They are one of the strengths of what has hygiene products is concerned, can be found in many different textures.
From the classics with scents of fresh herbs, lemon or cinnamon ... chocolate, vanilla or almond.
They all natural and hypoallergenic, with a heady aroma and original, can choose the amount of soap that we want to bring .
They are a simple original detail to give on any occasion.
Geles, aceites y colonias:
Están basados en aromas clásicos, pero se han renovado y ahora más que nunca forman
parte de nuestra higiene diaria.
Encontramos geles espumosos y suaves con la piel, aceites que hidratan en profundidad y
"eaus de toilette" únicas y frescas.
Aparecen en multitud de aromas, frambuesa, lima , combinado de cítricos.. para aportar a
nuestra piel los nutrientes necesarios y dejarla tersa, fina y radiante para estar perfectas.
They are based on classic flavors, but have been renovated and are now more than ever part of our daily hygiene.
Sparkling and soft gels found with skin oils that moisturize deeply and "eaus de toilette" unique and fresh.
They appear in many flavors, raspberry, lime, citrus combined .. to provide a our skin the necessary nutrients and leave it supple, smooth and radiant to be perfect.
Cremas y exfoliantes:
Yo, soy una apasionada de este tipo de productos, son un de mis cosméticos preferidos, y
pienso que son necesarios para tener la piel hidratada y perfecta en cualquier momento.
En una crema o exfoliante no solo hay que fijarse en su fragancia o textura, sino, también es
importante conocer para que tipo de pieles es, como aplicarla, y sobretodo, a que hora del
día, hoy existen cremas "de día" que además de hidratar contienen factores de protección
solar, y cremas "de noche" para mantener nuestra piel tersa y aliviar el cansancio facial
durante las horas de sueño.
importante conocer para que tipo de pieles es, como aplicarla, y sobretodo, a que hora del
día, hoy existen cremas "de día" que además de hidratar contienen factores de protección
solar, y cremas "de noche" para mantener nuestra piel tersa y aliviar el cansancio facial
durante las horas de sueño.
En Campos de Aloe, tiene todo tipo de cremas, te dan un asesoramiento completo de cual
es la crema que más que te conviene según tu tipo de piel y como y cuando aplicarla.
es la crema que más que te conviene según tu tipo de piel y como y cuando aplicarla.
I am passionate about these products, are my favorite cosmetics and I think they are required to have perfect skin hydrated and at any time.
In an exfoliating cream or have to look at their fragrance or texture, but also is important to know to what kind of fur it is, how to apply, and above all, what time of day creams exist today "day" in addition to moisturize contain protective factors solar and creams "night" to keep our skin supple and relieve tired facial during sleeping hours.
In Fields Aloe, has all kinds of creams, give you full advice which is the only cream that suits you according to your skin type and how and when apply.
Todos estos productos y muchos mas los podréis encontrar en Campos de Aloe, su
dependienta os dará un trato exquisito y un asesoramiento fantástico.
All these products and many more you can find in the Aloe fields, their clerk will give you an exquisite and fantastic advice.
Yo me enamore de muchas de las cremas, jabones y "eaus de toilette" que tiene esta gran
tienda y disfrute un montón de la experiencia, espero que algún día (próximamente) alguno
de ellos llegue a mi baño.
tienda y disfrute un montón de la experiencia, espero que algún día (próximamente) alguno
de ellos llegue a mi baño.
I fell in love with many of the creams, soaps and "eaus de toilette" has this great store and enjoy a lot of experience, I hope one day (soon) any of them come to my bathroom.
Yo me lleve un regalito que ya he usado y son fantásticas! GRACIAS!!!
AQUÍ os dejo en enlace del periódico.
MUCHISIMAS GRACIAS A VERÓNICA DE AVILA POR ACORDARSE DE MI PARA ESTE PROYECTO, AL PERIÓDICO EL DÍA DE ZAMORA , POR DARME LA OPORTUNIDAD DE ESCRIBIR Y A CAMPOS DE ALOE POR EL TRATO EXQUISITO.
Un besi!!!
Juuu, me encanta y que pena que estel ejos, con lo que me gustan los potingues! Un beso:
ResponderEliminarMiss Claire