26 de abril de 2013
Hola!!!
Desde el
periódico "El día de Zamora" y gracias a una de sus redactoras
Verónica de Avila,
me
propusieron hacer una sección sobre moda, mostrar las tendencias actuales y
como
adquirirlas
en los comercios de Zamora.
Cada
semana se hablara de un tema relacionado con la moda, esta semana por ser la
primera semana, hemos elegido el calzado, pieza fundamental en cualquier "look".
primera semana, hemos elegido el calzado, pieza fundamental en cualquier "look".
Hemos
elegido una de las mejores zapaterías de Zamora, tienen gran variedad, calidad
y un
Hello!
From the newspaper "The Day of Zamora" and thanks to one of his editors Veronica Avila, I was asked to do a section on fashion, current trends show as acquire them in stores Zamora.
Each week we talk about a topic related to fashion, this week being the first week, we chose the footwear cornerstone in any "look". We have chosen one of the best shoe stores Zamora, have variety, quality and customer exquisite, Osodor.
From the newspaper "The Day of Zamora" and thanks to one of his editors Veronica Avila, I was asked to do a section on fashion, current trends show as acquire them in stores Zamora.
Each week we talk about a topic related to fashion, this week being the first week, we chose the footwear cornerstone in any "look". We have chosen one of the best shoe stores Zamora, have variety, quality and customer exquisite, Osodor.
La
tendencia este año en calzado es muy variada, aquí os muestro los mas "It"
del momento.
The trend this year is varied footwear, here I show you the most "It" of the moment.
Tacones altos:
Para
todas aquellas mujeres que les guste la elegancia de utilizar tacones altos,
están de
suerte no pueden estar más de moda esta primavera este tipo de calzado.
suerte no pueden estar más de moda esta primavera este tipo de calzado.
Para que
sean mas cómodos, la mayoría viene con una gran plataforma en la parte
delantera,
que los
hace mucho mas confortables para nuestro pies.
Este tipo
de calzado estiliza mucho la figura, además de aportar un toque de
sofisticación al
"outfit".
Esta
temporada, priman los tonos metalizados, con y sin "tachuelas" además
de la mezcla de
tonos
"nude" con "fluor" que vienen “pisando fuerte”.
For all those women who like using high-heeled elegance are in luck not can be more fashionable this spring these shoes.
To be most comfortable, most come with a large platform in the front, which makes them much more comfortable for our feet.
This type of footwear very stylized figure, as well as add a touch of sophistication to "outfit".
This season, metallic shades prevail, with and without "studs" in addition to the mixture of
tones "nude" with "fluor" coming "stomping".
Tacones “anchos”:
Son unos de
los puntos fuertes en la tendencia de calzado esta temporada, los podemos
encontrar
en muchos y diversos materiales.
Desde
clásicos, en tonos "tierra" y materiales como el cuero a brillantes
charoles mezclados
con
rafia, todos ellos elegantes, cómodos y sofisticados para el día a día, no solo
para
eventos especiales.
They are one of the strengths in the footwear trend this season, we can found in many different materials.
From classic tones "earth" materials like leather and shiny patent leather to mixed with raffia, all stylish, comfortable and sophisticated for day to day, not only for special events.
Plataformas:
Para
todas aquellas no les gusta llevar tacones, esta primavera tenemos la opción de
las
plataformas y "cuñas" para estar “chic”.
Tan elegantes
como un alto y glamuroso zapato de tacón, las plataformas serán uno de
los
puntos
fuertes de la moda de calzado esta temporada.
Hay
múltiples versiones y diseños que aportaran un toque diferente y elegante
a nuestros
looks.
For all those not like to wear heels, this spring we have the option of platforms and "wedges" to be "chic".
So elegant and glamorous as a high-heeled shoe, platforms will be one of the strengths footwear fashion this season.
There are multiple versions and designs that will bring a stylish twist to our looks.
"Peep-toes":
El zapato
clásico, que esta temporada se ha reinventado en diferentes alturas, colores
y
texturas y
están marcando tendencia esta temporada.
Siempre
elegantes, este tipo de calzado sirve tanto para el uso diario como para
aportar
elegancia a
cualquier look.
este
calzado es el "it" del momento combina tanto con un vaquero como con
un mini-vestido.
Aparece
en colores metalizados, que aportan brillo a los looks, como en colores
"nude" con
puntas
metálicas que aportan aun mas elegancia.
The classic shoe, this season has been reinvented in different heights, colors and textures and are setting trends this season.
Always elegant, this type of footwear serves both for daily use to bring elegance to any look.
This shoe is the "it" of the moment combined both with jeans as with a mini-dress.
Appears in metallic colors that bring sparkle to looks, as in color "nude" with metal tips that provide even more elegance.
"Manoletinas" y sandalias planas:
Si lo que
te apetece es ir cómoda, pero sin renunciar a ir elegante, este es tu tipo de
calzado.
Encontramos
una gran variedad de colores y texturas en este tipo de calzado.
Cada vez
son mas las que apuestan por usarlos en eventos especiales.
Hay desde
modelos muy elegantes con detalles en pedrería a otros modelos mas sencillos
para usar
en el día a día.
En este
tipo de calzado, también predominan los tonos metalizados,el cuero y las
lentejuelas
que tan
de moda esta temporada.
If what you want is to be comfortable, but without giving up looking elegant, this is your kind of footwear. We found a variety of colors and textures in these shoes.
More and more they are committed to use at special events.
There from elegant models with rhinestones details other simpler models to use in day to day.
In this type of footwear is also dominated by metallics, leather and sequins so fashionable this season.
Todos
estos modelos y muchos mas los podréis encontrar en Osodor, sus dependientas os
darán un trato
exquisito y un asesoramiento fantástico.
All these models and many more you can find in the Osodor, their assistants will give an exquisite and fantastic advice.
Yo me enamore de muchos de los zapatos que tiene esta gran zapatería, sobretodo de las
sandalias, que me pude probar, y disfrute un montón de la experiencia, espero que algún día
(próximamente) formen parte de mi zapatero.
I fell in love with many of the shoes has this great shoe especially of these sandals, I could try, and enjoy a lot, I hope one day (soon) part of my shoe.
AQUÍ os dejo en enlace del periódico.
MUCHISIMAS GRACIAS A VERÓNICA DE AVILA POR ACORDARSE DE MI PARA ESTE PROYECTO, AL PERIÓDICO EL DÍA DE ZAMORA , POR DARME LA OPORTUNIDAD DE ESCRIBIR Y A OSODOR POR EL TRATO EXQUISITO.
Un besi!!!
Que interesante y la tienda ea genial, tiene muchísima variedad. Me alegro de que te gayan dado una sección, es genial! Un besote
ResponderEliminarMiss Claire
Me encantan los zapatos y esta temporada los hay muy bonitos; si fuera de Zamora sería clienta habitual de esta zapatería porque tiene cosas muy chulas.
ResponderEliminarSaludos.