BLACKSMITH

Noviembre 23 de 2016

HOLA!!!

Por fin reaparezco por estos lares... la verdad que entre preparar el viaje, el viaje en si y la vuelta ha sido todo un poco caótico pero bueno ya estoy de vuelta!.

Hoy quiero compartir con vosotros como fue mi experiencia en Marruecos, lo que vi, y sobretodo lo que disfrute de un país tan diferente y que tenemos tan cerca.

Espero que os guste tanto como a mi.

LOT OF LOVE!!!.

HELLO!!!

At last I reappear by these homes ... the truth that between preparing the trip, the trip itself and the return has been a bit chaotic but good I'm back !.

Today I want to share with you how was my experience in Morocco, what I saw, and especially what you enjoy a country so different and that we have so close.

I hope you like it as much as I do.

LOT OF LOVE !!!.

Llegamos directamente a Rabat, donde pudimos ver la ciudad, los monumentos como la Torre de Hassan, la medina...pero sobretodo disfrutamos de nuestro riada en pleno centro de Rabat.

We arrived directly to Rabat where we could see the city, the monuments like the Tower of Hassan, the medina ... but above all we enjoyed our riad in the heart of Rabat.

A la mañana siguiente vimos la Kasbah de Rabt, y pudimos perdernos por sus múltiples calles todas ellas en azul y blanco, ademas vimos diversos jardines y el gran cementerio musulman.

The next morning we saw the Kasbah of Rabat, and we were able to lose ourselves through its multiple streets all in blue and white, We also saw several gardens and the great Muslim cemetery.

Después cogimos un tren desde Rabat y nos fuimos a Marrakech, llegamos a otro riad

fantástico.

We then took a train from Rabat and went to Marrakech, arrived at another riad

fantastic.

A la mañana siguiente, contratamos una excursión de 3 días donde pudimos ver: el Atlas, que es la montaña mas alta de Marruecos, la verdad que la carretera hasta llegar a ella es bastante sinuosa pero las vistas merecen la pena.

Ait Ben Haddou, es un pequeño pueblo, pero muy reconocido por la gran cantidad de películas que se han rodado en ella, como Gladiator, Lorens de Arabia, o la mas reciente algún capitulo de Juego de Tronos.

El gran palmeral, que se extiende en medio de la aridez que es Marruecos.

Y la parte que mas nos gusto...el desierto, podría poner mil fotos (que como una loca hice) pero es indescriptible, ademas estuvimos con los beréberes y pasamos la noche en una preciosa taima.

Despertarse y ver amanecer en el desierto es increíble.

The next morning we hired a 3 day tour where we could see: the Atlas, which is the highest mountain in Morocco, the truth that the road up to it is quite winding but the views are worth it.

Ait Ben Haddou, is a small town, but well known for the large number of films that have been filmed in it, such as Gladiator, Lorens of Arabia, or most recently some chapter of Game of Thrones.

The great palm grove, which extends in the middle of the aridity that is Morocco.

And the part that we liked most ... the desert, could put a thousand photos (which like crazy I did) but it is indescribable, we were also with the Berbers and spent the night in a beautiful taima.

Waking up and watching sunrise in the desert is amazing.

Tras el desierto llegamos de nuevo a Marrakech a nuestro magnifico y maravillo riad.

After the desert we arrived back to Marrakech to our magnificent and wonderful riad.

Tras descansar un montón, la excursión es agotadora, son 11h de coche de vuelta (aunque la experiencia merece la pena), nos fuimos a recorrer Marrakech, a disfrutar de su cultura, su caos organizado, sus colores vivos y su comida.

Lo mejor que puedes hacer en Marrakech es perderte por sus calles de la medina y el zoco e intentar no comprar demasiadas cosas (confieso que he comprado mil pongos como lo llamo yo (adornos)).

After a lot of rest, the tour is exhausting, it's 11h drive back (although the experience is worth it), we went to Marrakech, to enjoy its culture, its organized chaos, its bright colors and its food.

The best thing to do in Marrakech is to get lost in its streets of the medina and the souk and try not to buy too many things (I confess that I bought a thousand pongos as I call it (ornaments)).

♥      bloglovin       ♥       TWITTER   ♥          FACEBOOK  ♥   CHICISIMO     ♥