10 de mayo de 2013
Hola!!!
Como ya os comente, desde el periódico "El día de Zamora" y gracias a una de sus
redactoras Verónica de Avila, me propusieron hacer una sección sobre moda, mostrar las
tendencias actuales y como adquirirlas en los comercios de Zamora.
Cada semana se hablara de un tema relacionado con la moda, esta semana, hemos elegido
los vestidos, pieza fundamental en cualquier "look" en etas fechas de "BBC" bodas, bautizos y
comuniones.
Hemos elegido una de las mejores "boutiques" de Zamora, tienen gran variedad de prendas,
calidad y un trato exquisito con el cliente, Guinea.
As I discuss, from the newspaper "The Day of Zamora" and thanks to one of his Veronica Avila editors, I set out to do a section on fashion show current trends and how to acquire them in stores Zamora.
Each week we talk about a topic related to fashion, this week, we have chosen dresses, a cornerstone in any "look" in etas dates "BBC" weddings, baptisms and communions.
We have chosen one of the best "boutiques" of Zamora, have a variety of clothes, quality and excellent service to the customer, Guinea.
Vestidos largos:
Para todas aquellas mujeres que les guste la elegancia de utilizar largos vestidos, están de
suerte no pueden estar más de moda esta primavera.
suerte no pueden estar más de moda esta primavera.
Para que sean mas cómodos, la mayoría viene con una abertura en la parte lateral, que nos
permitirá caminar mucho más cómodas.
permitirá caminar mucho más cómodas.
Este tipo de vestido estiliza mucho la figura, además de aportar un toque de sofisticación al
outfit.
Hay muchos y diversos modelos de este tipo de vestido, elegir cualquiera de ellos es un
acierto seguro.
outfit.
Hay muchos y diversos modelos de este tipo de vestido, elegir cualquiera de ellos es un
acierto seguro.
For all those women who love the elegant long dresses use are of luck can not be more fashionable this spring. To be most comfortable, most come with an opening in the side, we allow much more comfortable walking.
This type of dress very stylized figure, in addition to providing a touch of sophistication.
There are many different models of this type of dress, choose any of them is a sure hit.
Vestidos cortos:
Son unos de los puntos fuertes en la tendencia de esta temporada, los podemos
encontrar en muchas y diversas texturas.
Desde los más clásicos con bordados en tonos perla y "nude" a brillantes lentejuelas y flores
mezclados con gasas y tules, todos ellos elegantes, cómodos y sofisticados.
They are one of the strengths in the trend of this season, we can found in many different textures.
Since most classic clos embroidered with pearl tones and "nude" to bright sequins and flowers mixed with tulle, all stylish, comfortable and sophisticated.
Vestidos para las más atrevidas:
Están basados en vestidos clásicos, que esta temporada se han reinventado en diferentes
largos, colores y texturas y están marcando tendencia esta temporada.
Siempre elegantes, este tipo de vestidos sirve tanto para el uso diario como para vestir
elegante e innovadora en cualquier evento .
Este tipo de prendas son el "it" del momento para las más jóvenes y atrevidas, combina tanto
con zapatos de tacón como con calzado plano.
Aparece en colores flúor, que aportan brillo a los looks, como en colores clásicos como el
negro con detalles en otros colores que les aportan aun mas elegancia.
They are based on classic dresses that have been reinvented this season in different lengths, colors and textures and are setting trends this season.
Always elegant, this type of clothing serves both for everyday use and to dress elegant and innovative in any event.
These kinds of garments are the "it" of the moment for the youngest and bold, combining both high heels with flat footwear as.
Appears in fluorescent colors that bring sparkle to looks, as in classic colors like black with accents of other colors that bring even more elegance.
Los detalles son importantes:
Yo, soy una apasionada de los vestidos, son mi prenda "fetiche" ahora que llega la temporada
estival, busco un vestido bonito y elegante, no solo me fijo en el color o el largo, los detalles
para mi son muy importantes.
En Guinea, sus vestidos tienen muchos detalles que he intentado captar, porque son geniales.
Hacen de cada vestido una prenda única y espectacular.
Estos fueron los que mas me gustaron.
I am a passionate dresses are my garment "fetish" now that season arrives summer, look for a nice and elegant dress not only looks at the color or length, the details are very important to me.
In Guinea, their dresses have many details that I tried to capture, because they are great.
Make a pledge each dress unique and spectacular.
There are were the ones I liked.
Complementos:
Tan importantes como un buen vestido, son los complementos.
En Guinea, se pueden encontrar fantásticos bolsos (yo ya estoy enamorada de alguno como el
de "print" de serpiente brillante) y zapatos espectaculares.
Además de magnificas joyas, como pendientes o pulseras que harán brillar nuestros looks.
A mi no me pueden gustar más, los pendientes con forma de alas ¿y a vosotras?.
As important as a good dress are the accessories.
In Guinea, you can find great bags (I'm already in love with any) and spectacular shoes.
In addition to magnificent jewelry, like earrings or bracelets that will shine our looks.
Not me I might like more, earrings shaped wings and you?.
Todos estos modelos y muchos mas los podréis encontrar en Guinea, sus dependientas os
darán un trato exquisito y un asesoramiento fantástico.
All these models and many more you can find in the Guinea, their assistants will give an exquisite and fantastic advice.
Yo me enamore de muchos de los vestidos y complementos que tiene esta gran boutique y
disfrute un montón de la experiencia, espero que algún día (próximamente) alguna de estas
magnificas prendas formen parte de mi armario.
magnificent clothes are part of my wardrobe.
MUCHISIMAS GRACIAS A VERÓNICA DE AVILA POR ACORDARSE DE MI PARA ESTE PROYECTO, AL PERIÓDICO EL DÍA DE ZAMORA , POR DARME LA OPORTUNIDAD DE ESCRIBIR Y A GUINEA POR EL TRATO EXQUISITO.
Un besi!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario