GRACIAS CHICOS, GRACIAS BUNCLHÓ

                                                 

Hola!!!

Hoy voy a dedicar mi blog a dar las gracias, porque se lo merecen, ya que, muchos de mis

looks se los debo a ellos, son una gran inspiración en la moda.

El martes, ya a ultima hora, recibí una mala noticia, mis chicuelos de bunclhó, replegaban sus 

puertas por esta crisis que nos afecta a todos.

Poca gente gasta, y muchas veces cuando gastas hasta te sientes culpable, o mas bien te 

hacen sentir culpable.

No solo de los grandes imperios de la moda se debe consumir, esas pequeñas tiendas que 

dan un trato especial, te ofrecen un ambiente agradable y además te dan todas las facilidades 

de compra son fundamentales.

Además de tener artículos originales, diferentes tan buenos o incluso de mejor calidad que 

muchas firmas famosas.

En unos días, la trapa se bajara y en Zamora nos quedaremos sin un servicio (otro más dirán 

algunos, sera cosa de la crisis dirán otros...) pero ya no es solo eso, es todo el esfuerzo 

realizado en 3 largos años, las horas por sacarlo adelante, tres personas mas ha engordar las 

listas del paro y todo lo invertido...¿¿¿desapareceran???, en mi opinión no es justo, hay 

"muchos" que deberían apoyar a jóvenes emprendedores que luchan por su sueño, que son 

muy buenos en lo que hacen, y que trabajan cada día para que todos disfrutemos.

Ahora tienen todos sus artículos al 50% de descuento (que espero que muchos les apoyéis y 

compreís mucho mucho!!!),  pero es entonces cuando la gente acude en masa...yo no lo veo 

lógico, si antes también disponían de esos artículos a precios normales, ¿porque no acudían?, 

porque "eran muy caros", "porque no se lo podían permitir"... la moda es algo más que el 

dinero, si te gustan esos artículos, permitete uno o varios pero no esperes a cuando se liquida 

por que no aguanta más tiempo abierta la tienda, en fin... es mi reflexión...ahí la dejo... espero 

que sirva para algo.

Tengo que dar las gracias a todos y cada uno de este magnifico equipo que forma bunchló.

Hello!
Today I will dedicate my blog to thank, because they deserve it, as many of my looks owe to them, are a great inspiration in fashion.
On Tuesday, and at the last minute, I got some bad news, my little boys of bunclhó, retreating their doors by this crisis that affects us all.
Few people spend, and spend up many times when you feel guilty, or rather you feel guilty.
Not only of the great empires of fashion should be consumed, these small shops given special treatment, we offer a friendly atmosphere plus you get all the facilities purchase are critical.
In addition to original papers, different as good or even better quality than many famous brands.
Within days, the Trappist Zamora is down and we are left without a service (say another some thing of the crisis will tell others ...) but it's not just that, it's all the effort
conducted in three long years, the hours to take it forward to three more have fatten the unemployment rolls and invested everything disappear ... ¿¿???, in my opinion it is not fair, there "Many" that should support young entrepreneurs who fight for their dreams, which are very good at what they do, and they work every day so that we all enjoy.
Now have all your items at 50% off (I hope you support them and many buy some much much!), but that's when people flock ... I do not see logical, if before these articles were also equipped at normal prices, why not attending?, because "they were very expensive", "because they could not afford" ... Fashion is more than the money, if you like these items, allow one or more but do not expect to when liquid that no longer holds open the store, in order ... is my reflection ... I leave it there ... hope that count for something.
I have to thank each and every one of this magnificent team bunchló form.

Ruben:

                                               

Eres muy buena persona, atento, y genial.

SIEMPRE  me has tratado genial, pendiente de mi para todo (y eso que no nos conocíamos) 

aportando siempre una sonrisa y buen humor, no pienses que bunclhó quedara en el olvido de 

los zamoranos, has trabajado muy muy muy duro para que eso no suceda y no pasara.

Como hablamos...yo espero que "de esto" se salga algún día ¿no?.

No hay que perder la esperanza, nunca, aunque no siempre todo sea bonito.

De nuevo, solo decirte GRACIAS.



You're very good person, helpful, and great.
ALWAYS have treated me great, my pending for all (even though we did not know) always bringing a smile and good humor, do not think that will be forgotten bunclhó of the Zamorano, has worked very very hard for that not to happen and not happen.
As we speak ... I hope that "this" will leave someday right?.
Do not lose hope, never, but everything is not always pretty.
Again, just saying thank you.

Adrian:

                                     

Siempre con una sonrisa.

Me encantan tus fotos, se que te las trabajas mogollón, de ahí la calidad de trabajo que

realizáis tanto en la web, en el escaparate, y muchas cosas mas.

Se que la situación no es fácil, y que mucha gente ha y esta haciendo "leña del árbol caído" y 

"rapiñando como buitres", pero de todo se sale, y la web sera un éxito, seguro.

Solo decirte que MUCHAS GRACIAS.



Always with a smile.
I love your photos, you are the Mogollon work, hence the quality of work both are making anywhere in the window, and much more.
That the situation is not easy, and many people have and are doing "beating a dead horse" and
"Stealing like vultures", but everything comes out, and the site will be a success for sure.
Just say thank you very much.

Montse:

                                         

La niña sonriente que ves nada más entrar en la tienda.

Siempre amable, atenta, dando un buen trato a todos, que no todos los días es fácil hacerlo.

Y poco a poco modelo profesional, estas guapísima en las fotos de la web.

Te repito lo mismo, la tienda no quedara en el olvido, y vuestro trabajo tampoco.

MUCHAS GRACIAS por todo.

The smiling girl you see upon entering the store.
Always friendly, attentive, giving a good deal at all, not every day is easy.
And gradually professional model, these gorgeous in the photos on the web.
I repeat the same thing, the store will not be forgotten, and your work either.
Thanks for everything.

Tengo que daros las gracias por el regalo, no hacia falta, ya os comente que yo hago las 

cosas por la gente que me trata bien, se acuerda de mi y me apoya en las cosas.

Me encanta la chaqueta, aparecerá en muchos de mis looks es preciosa.

Muchísimas gracias por guardarme este bolso tan espectacular y veraniego, también lo usare 

mucho.



I have to thank you for the gift, you did not, I told you I do the things for people to treat me well, you remember me and supports me in things.
I love the jacket, appears in many of my looks lovely.
Thank you for saving this bag so spectacular and summer, so I will use much.

                                                     

Y daros las gracias por regalarme vuestra colonia, es fenomenal, GRACIAS!.

And thank you for giving me your fragance, is phenomenal, THANKS.

                                           

Se que formáis un gran equipo, y espero que dure mucho tiempo.

Sabéis que contáis con migo para todo lo que necesitéis.

Esta es una de las formas que se me ocurre de daros las gracias y no deciros adiós, porque

esto no es un adiós, es un hasta muy prontito ¿vale chicuelos?.



He who form a great team, and I hope it lasts a long time.
You know that you count with me for anything you need.
This is one way I can think to say thanks and say goodbye, because this is not goodbye, it's a very prontito up little boys okay?.

Un besi!!!

Srt.P.Blacksmith.