BLACKSMITH

Abril 1 de 2016

HOLA PRECIOSOS!!!

Hoy os voy a contra mi primera ruta en Portugal, es el primer post sobre viajes que hago, no se muy bien como comenzar pero os contare un pedacito de mi viaje.

El primer pueblo que visitamos fue Aveiro, conocida como la "Venecia Portuguesa".

HELLO EVERYONE!!!

Today I'll tell you my first route in Portugal, it is the first post about travel I do not know very well how to start but I will tell you a bit of my trip.

The first village we visited was Aveiro, known as the "Portuguese Venice".

Después nos dirigimos a la Praia da Barra, con unas dunas y un entorno impresionante. Creo que las fotos hablan por si solas, es un lugar que trasmite muchisma paz.

Then we went to Praia da Barra, with dunes and stunning surroundings. I think the pictures speak for themselves, it is a place that transmits peace.

También fuimos a Costa Nova y a Sao Jacinto, ambos con un ambiente playero y marineo genial. Hay muy buenos restaurantes de marisco fresquito en sus calles. 

En Costa Nova nos encontramos con una calle preciosa con todas sus casas pintadas con rayas de colores! (se las conoce como “palheiros”) y no pude por menos que sacar mil fotos en ellas además había muchas tiendas y restaurantes.

We also went to Costa Nova and Sao Jacinto, both with a beach atmosphere and great marineo. There are great restaurants nippy seafood in its streets.

In Costa Nova we find a lovely street with all its houses painted with colorful stripes! (They are known as "palheiros") and could not help but to take a thousand pictures in them there were also many shops and restaurants.

Después continuamos hasta la ciudad de Nazaré, en la costa atlántica de Portugal, el viento sopla muy fuerte y se forman unas olas espectaculares.

Then continue to the town of Nazaré, on the Atlantic coast of Portugal, the wind is very strong and spectacular waves are formed.

Y hasta aquí mi ruta por estas dos magnificas ciudades la semana que viene os contare como fue mi vista a Lisboa, donde cominos, todo lo que vimos y todo lo que pude comprar allí.

Espero que os guste.

MUCHO AMOR!!!.

And here my route through these two magnificent cities next week will tell you it was my view as to Lisbon, where caraway, everything we saw and all I could buy there.

I hope you like it.

LOTS OF LOVE!!!.

♥      bloglovin       ♥       TWITTER   ♥          FACEBOOK  ♥   CHICISIMO     ♥